Aider les communautés canadiennes à aider les réfugiés syriens

Bon nombre de réfugiés syriens récemment arrivés au Canada sont des enfants et des adolescents qui présentent une série de besoins d’ordre physique et affectif et en santé mentale.

Les soins aux enfants néo-canadiens est un site Web complet conçu pour les personnes qui travaillent avec les enfants, les adolescents et les familles immigrants et réfugiés. Préparé par la Société canadienne de pédiatrie avec l’apport d’un groupe d’experts et d’organisations, il contient de l’information fondée sur des données probantes sur les problèmes de santé, la santé mentale, le développement de l’enfant et beaucoup d’autres sujets. Il renferme également divers outils, de listes et de liens vers des ressources locales.

Parmi les nombreux problèmes de santé abordés dans le site, soulignons les suivants :

• L’évaluation médicale des enfants immigrants et réfugiés et Aide-mémoire pour l’évaluation médicale
• Adaptation et acculturation
• Le syndrome de stress post-traumatique
• Symptômes, signes et problèmes cliniques : un outil pour poser un diagnostic différentiel
• Le dépistage des problèmes de santé buccodentaire
• La vaccination : la mise à jour de l’immunisation des enfants néo-canadiens
• L’évaluation de la tuberculose chez les enfants réfugiés syriens après leur arrivée au Canada

Le site contient également des ressources pour aider les familles à s’y retrouver au sein du système de santé et à établir des liens avec les organisations locales :

• Des questions sur la couverture d’assurance-médicaments pour les réfugiés et les demandeurs d’asile et L’assurance-maladie pour les soins aux immigrants et aux réfugiés : Des ressources pour aider les professionnels à informer les nouveaux arrivants du fonctionnement du système de santé canadien
• Le recours à des interprètes dans le milieu de la santé : Description des risques liés à l’utilisation des membres de la famille ou des amis des patients pour fournir des services d’interprétation; mise en garde contre le recours aux enfants et aux adolescents à ces fins
• Ressources communautaires à l’intention des familles immigrantes et réfugiées : Liens vers les organisations locales du Canada qui fournissent une gamme de services aux immigrants et aux réfugiés
• De l’information virtuelle sur la santé pour les parents, dans diverses langues : Liens vers des organisations qui possèdent de l’information sur la santé sur divers sujets dans diverses langues, y compris l’arabe

Les usagers peuvent également avoir accès aux webinaires et aux autres présentations archivés sur divers sujets liés à la santé.

Avis aux journalistes : Pour parler à un médecin qui s’occupe d’immigrants et de réfugiés, écrivez à media@cps.ca ou téléphonez au 613-526-9397, poste 247.

Quelques ressources

Caring for a newly-arrived Syrian refugee family, Pottie et al, janvier 2016, CMAJ (disponible en anglais seulement)

Considérations relatives à l’examen initial des réfugiés syriens à l’intention des fournisseurs de soins primaries, Ministère de la Santé et des Soins de longue durée, janvier 2016

Profil de population : Réfugiés syriens, Citoyenneté et Immigration Canada, novembre 2015

Relevé des maladies transmissibles au Canada (RMTC) : Volume 42-S2, 17 mars 2016 : Réfugiés syriens. Agence de la santé publique du Canada (ASPC)